"Ce mai faci tu, cel mai iubit dintre pământeni?"

Posts tagged “2010

Peddler of Serenity

You laugh at me,
Walking down the street,
Saying I can’t be anything.
But one thing you don’t know,
Is that I’m not just another peddler.
I’m a peddler of serenity.

Come to me, and I’ll sell you,
I’ll sell you a piece of sanity,
A piece of serenity.
I’ll give you the happiness,
I’ll give you the wit.
Just come to me,
To The Peddler of Serenity.

I can solve your mysteries,
I can give you the tranquility,
I can escape you from darkness.
I can make you smile,
I can make your wish come true,
Because…
Because, I am the Peddler of Serenity!

Reclame

Mantra.

O tu, nimfă a minţii mele.
Iluzie a unui suflet deşart…
Frânge-ţi aripile asupra mea,
Şi îmbrăţişează-mă cu durerea ta.


Reminiscentae

Cândva, soarele strălucea…
Cândva, amurgul sângera…
Şi ploaia nu cădea.
Îţi mai aminteşti tu oare,
Cum luna se pierdea,
Şi cum printre nori plutea?

Nu de mult noi râdeam…
Şi să plângem nu îndrăzneam.
Zâmbeam de fiecare dată când trebuia,
Dar şi când nevoie nu era…
Îţi mai aminteşti tu oare,
Cum râul curgea,
Şi cum pietrele înghiţea?

Obişnuiam să visăm…
Obişnuiam să cântăm…
Deşi eufonie nu era,
Noi tot continuam aşa,
În ritmul nostru alert,
Care nu se stingea defel,
Nici când ziua nu era la fel.

Îţi mai aminteşti tu oare,
Cum luna se pierdea,
Şi cum printre nori plutea?
Şi cum crepusculul sângera,
Şi ploaia nu cădea?


Yesterday.

And the sky went blue,
The meadow went green,
Rails made of steel
Went to me.

Do you know that,
Deep inside the ocean,
A little star shines?
Can you tell me why,
Love is always right?

Hatred fades, hope lasts,
When all the fields,
Grow fast.
Flowers blossom,
The Blues go away.
And this feeling…
Comes from yesterday.


All fall down.

They call themselves immortals,
But they might die;
Of broken heart,
Or of lethal wounds.

They say that they cannot love,
Even if they want.
But I know, they lie
All the time they smile.

We all love, at least once
In this misery of life.
But just few, get to know
How it is, to feel alive.

You may know, what I say
You may felt, you may fight.
But in the end,
We all have to depart.